-
1 оперативная сводка
1) General subject: sitrep2) Military: digest of operations, operation summary, operational summary, operations report, sitrep (сокр. от situation report), situation report, situation summary, summary of operations, war communique, SIT REP3) Engineering: operations summary4) Makarov: operational message (напр. погоды)Универсальный русско-английский словарь > оперативная сводка
-
2 оперативная сводка
adj1) gener. Bericht vom Kriegsschauplatz, ein Bericht vom Kriegsschauplatz, Kriegsbericht2) milit. Lagebericht, operativer Sammelbericht, Gefechtsbericht3) nav. Abschlußbericht -
3 оперативная сводка
-
4 оперативная сводка
adjgener. parte de operaciones -
5 оперативная сводка
adjgener. operatiivteade -
6 оперативная сводка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > оперативная сводка
-
7 оперативная сводка
-
8 оперативная сводка
situation reportРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > оперативная сводка
-
9 оперативная сводка
-
10 оперативная сводка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оперативная сводка
-
11 оперативная сводка
Söweş maglumatlary, söweşjeň maglumatlarРусско-туркменский словарь военной терминологии > оперативная сводка
-
12 оперативная сводка
sotatiedonanto, sotatiedotus -
13 оперативная сводка выполнения сметы
Accounting: performance reportУниверсальный русско-английский словарь > оперативная сводка выполнения сметы
-
14 оперативная сводка о перевозках
Military: movement situation reportУниверсальный русско-английский словарь > оперативная сводка о перевозках
-
15 оперативная сводка, графически нанесённая на карту
Cartography: situation recordУниверсальный русско-английский словарь > оперативная сводка, графически нанесённая на карту
-
16 оперативная сводка главного командования сухопутных войск
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативная сводка главного командования сухопутных войск
-
17 сводка
сводкаж1. τό δελτίο[ν]:оперативная \сводка τό δελτίο ἐπιχειρήσεων \сводка погоды τό μετεωρολογικά δελτίο·2. полигр. ἡ τελευταία διόρθωση. -
18 сводка
summary, report, status report -
19 сводка
1. ж. report2. ж. полигр. final proofпоследняя корректура перед печатанием, сводка — final proof
3. ж. bringing together -
20 сводка
См. также в других словарях:
Оперативная сводка — боевой отчетно информационный документ штаба объединения (соединения), содержащий данные обстановки, обычно за прошедшие сутки. В оперативных сводках указываются характёр действий, положение и состояние объединения (соединения) в целом,… … Морской словарь
Оперативная сводка — отчетный документ за определенный промежуток времени, в котором излагаются данные об изменениях в обстановке, о положении своих войск, потерях, трофеях, о состоянии связи, материальном и техническом обеспечении, а также необходимые сведения о… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СВОДКА — СВОДКА, сводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свести3, 9, 10, 15, 16, 17 и (преим.). 11 знач. сводить2 (прост. редк.). Сводка счетов. Сводка картинки. 2. Документ, записка с подобранными, объединенными известиями, сведениями, данными.… … Толковый словарь Ушакова
Оперативная информация в автоматизированной информационно-управляющей системе рсчс — информация, которая в практическом отношении актуальна на данный момент времени. В РСЧС к таковой относится информация о чрезвычайных ситуациях по формам 1/ЧС, 2/ЧС, 3/ЧС и 4/ЧС Табеля срочных донесений. Кроме этого в раздел Табеля срочных… … Словарь черезвычайных ситуаций
сводка — СВОДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Документ, содержащий объединенные и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая такие сведения. Сводка погоды. Оперативная сводка … Толковый словарь русских существительных
СВОДКА — СВОДКА, и, жен. 1. см. свести. 2. Документ, содержащий свод каких н. сведений, данных; информация, суммирующая такие сведения. Составить, принять сводку. Оперативная с. (о боевых действиях). С. погоды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Свести сводить (8 10, 16 зн.). С. леса. С. полков в дивизию. С. пятен. 2. Документ, содержащий объединённые и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая такие сведения … Энциклопедический словарь
сводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к свести сводить 8), 10), 16) Сво/дка леса. Сво/дка полков в дивизию. Сво/дка пятен. 2) Документ, содержащий объединённые и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая… … Словарь многих выражений
оперсводка — оперативная сводка … Словарь сокращений русского языка
оперативтік мәлімет — (Оперативная сводка) әдетте, әскери әрекет кезеңі немесе өткен тәулік аралығында болған жағдай туралы мәліметтен тұратын бірлестік штабының әскери есеп ақпараттық құжаты. О.м те мыналар баяндалады: бірлестік жағдайы, әрекеті және ахуалының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шұғыл берілетін мәлімет — (Оперативная сводка) өз әскерлерінің қимылдары, жағдайы, орны және, әдетте, өткен тәуліктегі қарсыласы туралы мәлімет берілетін құрама (бірлестік) штабының жауынгерлік есептік ақпараттық құжаты. Ш.б.м. жүйесімен төменгі мәліметтер беріледі:… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
